Beyond the Dream: SEKAI Translations

Telegram @btd_translate

⚔ Compare ☆ Watch Own this channel?

🔄 Data last refreshed 4 days ago

🤝

Make a deal with Beyond the Dream: SEKAI Translations

🔒 Paid proposals held safely in escrow — released only when the work's approved.

Subscribers

1.1K

🧰 Free analysis for Beyond the Dream: SEKAI Translations

🕵️ Fake follower check 📊 Engagement rate 💰 What they charge

Known for

🤩 | Перевод ивента «Phantom maze monster» После совещания Wonderlands×Showtime решают поставить независимую пьесу. Благодаря рекомендации Сакаки им удаётся договориться с театром, и премьера проходит успешно. Однако после выступления к ребятам подходит Сакаки со словами: «Мне кажется, ваше выступление можно сделать ещё лучше. Если вы не против, позволите мне немного вам помочь?»... Перевод: Кара

14.3K views 🤩 | Перевод ивента «Phantom maze monster» После совещания Wonderlands×Showtime решают поставить независимую пьесу. Благодаря рекомендации Сакаки им удаётся договориться с театром, и премьера проходит успешно. Однако после выступления к ребятам подходит Сакаки со словами: «Мне кажется, ваше выступление можно сделать ещё лучше. Если вы не против, позволите мне немного вам помочь?»... Перевод: Кара

🤩 | Перевод ивента «Наполни красками немеркнущее мгновение» С тех пор как Мафую вернулась жить к Канаде, Эна продолжает беспокоиться за них обеих. Обсудив с Мизуки то, чем они могут помочь им сейчас, они решают организовать совместную однодневную прогулку, чтобы побывать в тех местах, в которые они все мечтают попасть... Перевод: 魅, sora, 誘, Карамель Редактура: Сметана, melissa Монтаж: Ячка, нер

9.9K views 🤩 | Перевод ивента «Наполни красками немеркнущее мгновение» С тех пор как Мафую вернулась жить к Канаде, Эна продолжает беспокоиться за них обеих. Обсудив с Мизуки то, чем они могут помочь им сейчас, они решают организовать совместную однодневную прогулку, чтобы побывать в тех местах, в которые они все мечтают попасть... Перевод: 魅, sora, 誘, Карамель Редактура: Сметана, melissa Монтаж: Ячка, нер

🤩 Сегодня, 13 июля, день рождения у нашей участницы 魅! Спасибо тебе за всё, что ты делаешь для нас, котке. Без тебя этой команды точно не было бы. За переводы, за субтитры, за обложки, за помощь с организацией, за идеи и участие и просто за то, какая ты замечательная, спасибо. Мы тебя очень любим 🤩 Давайте поздравим её в комментариях! BtD 🤩 #happy_birthday

1.2K views 🤩 Сегодня, 13 июля, день рождения у нашей участницы 魅! Спасибо тебе за всё, что ты делаешь для нас, котке. Без тебя этой команды точно не было бы. За переводы, за субтитры, за обложки, за помощь с организацией, за идеи и участие и просто за то, какая ты замечательная, спасибо. Мы тебя очень любим 🤩 Давайте поздравим её в комментариях! BtD 🤩 #happy_birthday

1.1K views 🤩 | Перевод ёнкомы к ивенту! Перевод: 誘 Редактура: melissa Оформление: Тамаши BtD 🤩 #4koma

📣 Post reach

2.7K

Avg views / post

2.5×

Reach vs followers

🔥 Top post: 🤩 | Перевод ивента «Phantom maze monster» После совещания Wonde · 14.3K views

Recent posts

View on Telegram ↗

▶ 🔥 Top post 🤩 | Перевод ивента «Phantom maze monster» После совещания Wonderlands×Showtime решают поставить независимую пьесу. Благодаря рекомендации Сакаки им удаётся договориться с театром, и премьера проходит успешно. Однако после выступления к ребятам подходит Сакаки со словами: «Мне к… 👁 14.3K

🤩 | Перевод ёнкомы в честь дня рождения Нене! Перевод: 魅 Редактура: Сметана Оформление: Тамаши BtD 🤩 #4koma 👁 364

🤩 Сегодня, 20 июля, день рождения у нашего участника Литрый Хис! Спасибо за весь твой труд, самый лучший глава нашей команды. За то, что не жалеешь нас на отсмотрах и строго следишь за качеством работы, обучаешь новому и помогаешь справит… 👁 486

🤩 | Перевод реплик в честь дня рождения Нене! Перевод: 魅 Редактура: Литрый Хис Оформление: lilwaunce BtD 🤩 #lines 👁 627

Привет! А мы пришли с новостями 🤩 Beyond the Dream достигла одной из самых долгожданных целей – 1000 подписчиков! А ещё это достижение произошло параллельно и с другой достигнутой нами невероятной целью: с радостью сообщаем, что мы нако… 👁 984

▶ 🤩 | Перевод ивента «Наполни красками немеркнущее мгновение» С тех пор как Мафую вернулась жить к Канаде, Эна продолжает беспокоиться за них обеих. Обсудив с Мизуки то, чем они могут помочь им сейчас, они решают организовать совместную одн… 👁 9.9K

▶ 🤩 | Перевод песни «Gimme more!» Категория: Оригинальная песня к ивенту Юнит: MORE MORE JUMP! 🤩 Перевод: 魅 Редактура: Сметана Субтитры: 魅 Наш перевод в ВК BtD 🤩 #original_song 👁 1.1K

Привет! Beyond the Dream ищет новых людей в команду 🤩 🤩 Мы фанатский проект на добровольных началах. Денег у нас нет и не планируется, всё держится на энтузиазме, любви к Секаю и желании делать крутые переводы. Сейчас нам нужны: 🤩 Монта… 👁 1K

🤩 | Перевод ёнкомы к ивенту! Перевод: Карамель Редактура: Сметана Оформление: Тамаши BtD 🤩 #4koma 👁 872

🤩 Сегодня, 13 июля, день рождения у нашей участницы 魅! Спасибо тебе за всё, что ты делаешь для нас, котке. Без тебя этой команды точно не было бы. За переводы, за субтитры, за обложки, за помощь с организацией, за идеи и участие и просто… 👁 1.2K

▶ 🤩 | Перевод ивента «Айдол Ханасато Минори ~На передовой мечты~» Новые предложения о работе для MORE MORE JUMP поступают одно за другим. В этот же момент Минори неожиданно зовут поучаствовать в репортаже с полным погружением для одной теле… 👁 1.1K

🤩 | Перевод ёнкомы к ивенту! Перевод: 誘 Редактура: melissa Оформление: Тамаши BtD 🤩 #4koma 👁 1.1K

📊 Channel activity & format

Posting cadence

5.9 / week

Posts several times a week — consistently active for a campaign window.

Content format

Mixed media

A mix of video and images — flexible for most campaign formats. Recent: 4 video · 8 image.

💡 Facts

👁️Averages 2.7K views per post.

🛡️ Audience credibility

63/100

Good Credibility score

81%

Real Real audience

Low Fake-follower risk

Low Data confidence

Est. 81% real, active audience · Low fake-follower risk.
Strong engagement (~2.5× of followers engage each post) — an active, real audience.

Low confidence — few signals are public for this listing, so treat it as a rough screen. Heuristic estimate from engagement, follower ratios, account age & growth — a screening signal, not a guarantee.

About

Переводим контент по игре Project Sekai с японского 💫 Связь с админами осуществляется через личные сообщения канала.

📸 Gallery

🔀 Audience overlap

Estimated

Estimated shared audience with similar creators — useful for avoiding overlap (or doubling down) when planning a campaign.

[ELG] elGuardia 17%

мерлик рисует 17%

123 17%

Vox - Genocidio in Palestina 🇵🇸 16%

BROwser.exe 14%

ergo sum 13%

More like this

Vox - Genocidio in Palestina 🇵🇸